Щоб керувати інтеграцією, потрібно бачити, що насправді відбувається.

Для муніципалітетів (gemeenten) і організацій-партнерів (ketenorganisaties): одна платформа для мови, участі та роботи, з годинами участі (participatie-uren) у реальному часі за кожним учасником, маршрутом і організацією-партнером. Доступ оплачує муніципалітет, тож новоприбулі нічого не платять самі.

  • Договір про обробку даних, DPIA і BIO
  • Z-route і B1-route
  • Можлива регіональна закупівля
Панель Taaly для муніципалітету з годинами участі за кожним учасником та організацією
Реєстрація годин у застосунку Taaly
80%
менше адміністрування
  • 18муніципалітетів співпрацюють з Taaly
  • 12муніципалітетів реєструють години через Taaly
  • 30,000+новоприбулих на платформі
  • 2нагороди за інновації

Законне завдання з обов’язком звітності

Керувати інтеграцією означає знати вже під час процесу, чи виконуються години і кому загрожує вибування.

  1. Кожну годину треба зареєструвати й звітувати про неї

    Відповідно до Wet inburgering 2021 муніципалітет (gemeente) реєструє години участі (participatie-uren) кожного учасника і звітує про них.

  2. Немає картини, поки не стане запізно

    Організації-партнери (ketenorganisaties) передають години заднім числом. Муніципалітет пізно бачить, де виникають затримки.

  3. Попит більший, ніж можуть забезпечити люди

    Новоприбулих, які хочуть практикуватися, більше, ніж можуть прийняти мовні коучі (taalcoaches) і викладачі.

«Taaly покращив мою нідерландську. Тепер мені набагато легше спілкуватися з людьми на роботі. Це безпечне місце, де можна помилятися, а розмова все одно йде нідерландською.»
JalalJalal, автомеханік і учень Taaly

Одна платформа для всього шляху: мова, участь, робота.

Мова

  • AI-коуч, 24/7, на рівні учня
  • Відеодзвінки з мовними коучами-волонтерами (taalcoaches)
  • Щотижневі уроки наживо із сертифікованими викладачами

Уже працює: 45,000+ розмов

Участь

  • Заходи в муніципалітеті, де живе новоприбулий
  • Реєстрація присутності через QR в організаціях-партнерах
  • Години реєструються для муніципалітету в реальному часі

Уже працює у 12 муніципалітетах

Реєстрація годин

Робота

  • Taaly Jobs у застосунку: вакансії та «Apply with Taaly»
  • Jobs-асистент у WhatsApp, рідною мовою новоприбулого
  • Супровід до роботи від команди Taaly

Уже працює в застосунку та у WhatsApp

Робота

Доступ оплачує муніципалітет. Новоприбулі нічого не платять самі. Створено новоприбулими для новоприбулих.

Години участі (participatie-uren) видно в реальному часі. Жодної звітності заднім числом.

  1. Новоприбулий відмічається за QR-кодом

    На кожному заході учасник сканує QR-код організації або додає години в застосунку.

  2. Години реєструються автоматично

    За учасником, маршрутом і організацією. Ваша команда затверджує їх одним кліком.

  3. Муніципалітет бачить це в реальному часі

    Виконані години за організацією, учасником і періодом, поки програма триває. Звіти надходять безпосередньо до ваших замовників.

Панель Taaly для муніципалітету

80%менше адмініструванняПерший муніципальний пілот модуля реєстрації годин.

  • Договір про обробку даних
  • DPIA
  • BIO
  • Частина передбаченого законом процесу
Усе про реєстрацію годин

Від участі до роботи: два шляхи для ваших новоприбулих.

Уже доступно. Новоприбулі знаходять вакансії в застосунку Taaly або починають у WhatsApp без застосунку. Команда Taaly супроводжує їх до роботи.

Taaly Jobs

Для новоприбулих, які вже користуються Taaly.

  • Вакансії від роботодавців, відкритих до новоприбулих, по всіх Нідерландах, спершу найближчі
  • «Apply with Taaly»: кілька запитань простою мовою, близько п’яти хвилин
  • Команда Taaly опрацьовує кожну заявку
Вкладка Jobs у застосунку Taaly з вакансіями поблизу
У застосунку Taaly

Jobs-асистент

Один номер WhatsApp, який ваша команда може передавати далі.

  • Для новоприбулих без застосунку: +31 6 53988594
  • Відповідає на запитання про професії, дипломи та перші кроки
  • Створює робочий профіль рідною мовою новоприбулого, після чого з ним зв’язується команда Taaly
Розмова у WhatsApp із Jobs-асистентом Taaly
У WhatsApp, без застосунку
  • Згода, перш ніж щось буде збережено
  • Інфраструктура в ЄС, GDPR (AVG)
  • Без згоди роботодавець нічого не отримає

Taaly Jobs поки що не входить у муніципальну ліцензію. CV, LinkedIn і практика співбесід з’являться у 2027 році.

Четверо з п’яти краще говорять нідерландською. Двоє з п’яти з них знайшли роботу.

79%

кажуть, що завдяки Taaly краще говорять нідерландською

72%

називають людей, з якими познайомилися в Taaly, друзями

40%

з тих, хто покращив нідерландську, знайшли роботу

Опитування щодо впливу серед активних користувачів, фінансування за результатами від Oranje Fonds, рік 2 (2025/26). Результати зовні підтверджено за OpenEmbassy Integration Impact Framework для 315 користувачів.

18 муніципалітетів уже з нами

  • Мова для всіх, кому вона потрібна

    Муніципалітет Гааги (Gemeente Den Haag)

    Мовний модуль для новоприбулих і сімейних мігрантів. Через COA новоприбулі реєструються ще під час перебування в центрі прийому.

    Мовний модуль, співпраця з COA

  • Шість муніципалітетів, одна угода

    Дренте

    Шість муніципалітетів разом обрали Taaly за однією угодою, з однією контактною особою.

    Регіональна закупівля, 6 муніципалітетів

  • П’ять муніципалітетів на одній платформі

    Регіон Ріверенланд

    П’ять муніципалітетів на одній платформі, з однаковими даними для всього регіону.

    Регіональна співпраця, 5 муніципалітетів

Gemeente AmsterdamGemeente TielGemeente CulemborgGemeente BurenGemeente Neder-BetuweGemeente West Maas en WaalGemeente ZeistGemeente BunnikGemeente Utrechtse HeuvelrugGemeente Krimpenerwaard
Муніципалітети, які співпрацюють з Taaly

Від знайомства до запуску у вашому муніципалітеті

  1. Знайомство і демонстрація

    Ми розглядаємо ваші маршрути та партнерів у ланцюжку і показуємо платформу наживо.

  2. Домовленості та налаштування

    Договір про обробку даних, DPIA, панель керування та ліцензії.

  3. Підключення

    Партнери в ланцюжку отримують QR-коди, новоприбулі: оплачений обліковий запис і мовного коуча (taalcoach).

  4. Запуск і коригування

    Дані в реальному часі, періодична звітність і постійна контактна особа.

Можлива регіональна закупівля: Дренте зробила це із шістьма муніципалітетами за однією угодою.

Запитання, які нам ставлять муніципалітети

Z-route і B1-route за законом про інтеграцію (Wet inburgering), а також такі програми, як MAP, Bbz і PVT. Години реєструються за учасником, маршрутом і організацією-партнером (ketenorganisatie), а ваша команда затверджує їх одним кліком.

Так. Наприклад, муніципалітет Гааги використовує лише мовний модуль Taaly. Ви самі обираєте, з яких модулів і цільових груп почати; реєстрацію годин і заходи можна додати пізніше.

Новоприбулі отримують оплачений доступ через муніципалітет (gemeente) або через COA. Ваші організації-партнери (ketenorganisaties) можуть самі видавати ліцензії, а новоприбулі реєструються в застосунку за кілька хвилин, зокрема за QR-кодом в організації.

Taaly працює з договором про обробку даних, DPIA і BIO та налаштований під те, як працюють муніципалітети: не окремий застосунок, а частина передбаченого законом процесу. Застосунок зберігає лише муніципалітет новоприбулого і ніколи не зберігає його точне місцезнаходження.

Taaly працює з ліцензією на кожного учасника, яка включає все: коучинг, AI, уроки, заходи та реєстрацію годин. Taaly Jobs уже доступний для учнів, але поки що не входить у ліцензію; інструменти Werk & Talentontwikkeling (CV, LinkedIn і практика співбесід) розробляються на 2027 рік. Регіони можуть закуповувати разом. Ми охоче підготуємо пропозицію для вашої ситуації. Замовте демонстрацію, і ми розглянемо все разом із вами.

Так. Організації, що працюють із новоприбулими, освітні та соціальні організації отримують власну панель керування, а роботодавці можуть надавати мовних коучів-волонтерів (taalcoaches) як соціальну віддачу (social return). Зв’яжіться з нами, і ми подивимося, що підходить вашій організації.

Jobs охоплює всі Нідерланди. Він показує всі вакансії, зібрані Taaly, спершу ті, що найближче до учня.

Вакансії щодня автоматично збираються з різних джерел, зокрема зі сторінок кар’єри самих роботодавців. Акцент на роботодавцях, відкритих до новоприбулих.

Роботодавців обирають тому, що вони відкриті до новоприбулих. Окремі вакансії не перевіряються і не затверджуються вручну, перш ніж з’явитися в Jobs.

Taaly допомагає учням знаходити вакансії та починати подачу заявки в застосунку. Щойно учень подає заявку, працівник команди Taaly бере заявку на себе і разом з учнем працює над працевлаштуванням. Ми не можемо гарантувати, що роботодавець запропонує роботу.

Це залежить від угоди між Taaly і вашим муніципалітетом, а також від функцій, які Taaly запускає для муніципалітетів.

Для учнів, які користуються рекрутером, Taaly збирає дані про досвід роботи, освіту, бажаний тип роботи, доступність, транспортні можливості, відстань до роботи, мотивацію, наявність BSN і ситуацію з правом на проживання; учні також можуть додати CV. Перед початком розмови Taaly просить чітку згоду учня на збереження відповідей і на те, щоб працівники команди Taaly могли їх читати. Інформація, зокрема CV, зберігається 360 днів після останньої активності учня, а потім автоматично видаляється. Коли учень видаляє обліковий запис Taaly, усе видаляється одразу.

Одна розмова. Ваші маршрути та партнери в ланцюжку як приклад.

За один дзвінок ми покажемо, як Taaly працює для вашого муніципалітету, на прикладі ваших власних маршрутів і партнерів у ланцюжку.

  • Одна платформа

    Мова, участь і робота в одному застосунку, з однією контактною особою.

  • Доступ оплачує муніципалітет

    Новоприбулі отримують повний доступ через муніципалітет або COA і нічого не платять самі.

  • Контроль у реальному часі

    Години та прогрес за організацією і учасником на одній панелі керування.

Shadi AlhakimiЗасновник і CEO, новоприбулий у 2015 роціshadi@taaly.nl
Timo RietveldРозвиток бізнесуtimo@taaly.nl+31 6 1484 4884

Замовити демо

Ми відповімо вам протягом двох робочих днів.